Shinjuku, 1983. Akutsu Jouji, miembro de la yakuza Kaeda, ha sido derrotado en una pelea contra un equipo de animación universitario y ruega por perdón entre amargas lágrimas. Desde entonces, nada le ha salido bien en la vida a Jouji, hasta que 10 años después, en 1993, su amigo recibió la orden de matarlo. Al huir, se suicidó, poniendo fin a su miserable vida. Pero cuando Jouji abrió los ojos, s

Shinjuku, 1983. Akutsu Jouji, miembro de la yakuza Kaeda, ha sido derrotado en una pelea contra un equipo de animación universitario y ruega por perdón entre amargas lágrimas. Desde entonces, nada le ha salido bien en la vida a Jouji, hasta que 10 años después, en 1993, su amigo recibió la orden de matarlo. Al huir, se suicidó, poniendo fin a su miserable vida. Pero cuando Jouji abrió los ojos, se encontraba de nuevo en Shinjuku en 1983, justo en la pelea con los estudiantes universitarios que lo había arruinado todo. Ahora, con diez años más de recuerdos y experiencia, Jouji repele a los estudiantes universitarios con espíritu y sabiduría. Ahora jura lucir un emblema dorado por todo el pueblo y comienza su vida de nuevo.