Los candidatos de Strahl disfrutan de unas breves vacaciones en sus respectivos hogares. Sin embargo, muchas sorpresas les esperan cuando finalmente regresen a su internado de élite: la Academia Rosenstolz. Hay un nuevo director, y sus políticas no necesariamente benefician a los protagonistas.