La pandilla va a una piscina cubierta para divertirse bajo el sol. Como era de esperar, todo se desata cuando Tomoki emprende una de sus misiones pervertidas. Mientras tanto, Nymph está teniendo algunos problemas con la pérdida de su amo y considera pedirle a Tomoki que sea su reemplazo. Este episodio no fue emitido en televisión por considerarse demasiado peligroso...