Howl No Ugoku Shiro se estrenó en el Festival de Cine de Venecia en 2004 y luego se lanzó en los cines japoneses en noviembre, lo que la convierte en una de las únicas tres películas de Studio Ghibli que no se estrenaron en julio. En 2004, la película ganó el Premio Osella a la Excelencia Técnica en el 61º Festival de Cine de Venecia, la Mejor Película Japonesa General en los Mainichi Film Awards

Howl No Ugoku Shiro se estrenó en el Festival de Cine de Venecia en 2004 y luego se lanzó en los cines japoneses en noviembre, lo que la convierte en una de las únicas tres películas de Studio Ghibli que no se estrenaron en julio. En 2004, la película ganó el Premio Osella a la Excelencia Técnica en el 61º Festival de Cine de Venecia, la Mejor Película Japonesa General en los Mainichi Film Awards y un Premio a la Excelencia, Animación, en el Japan Media Arts Festival. En 2005, la película ganó la Animación del Año en la Tokyo International Anime Fair y el Premio del Público en el Maui Film Festival. En 2006, fue nominada a Mejor Largometraje de Animación en la 78ª edición de los Premios de la Academia, pero perdió ante la película Wallace y Gromit: La maldición de las verduras.