Hotarubi no Mori e se estrenó en los cines japoneses el 17 de septiembre de 2011. Aunque inicialmente estaba planeado presentarse por primera vez en marzo de 2011 en el Anime Contents Expo en Chiba, Japón, el evento fue cancelado debido al terremoto y tsunami de Tohoku de 2011. En Europa, la película se exhibió en el festival Scotland Loves Animation de 2011, dos veces: en Glasgow y luego en Edimb

Hotarubi no Mori e se estrenó en los cines japoneses el 17 de septiembre de 2011. Aunque inicialmente estaba planeado presentarse por primera vez en marzo de 2011 en el Anime Contents Expo en Chiba, Japón, el evento fue cancelado debido al terremoto y tsunami de Tohoku de 2011. En Europa, la película se exhibió en el festival Scotland Loves Animation de 2011, dos veces: en Glasgow y luego en Edimburgo. La película también se proyectó en el Leeds International Film Festival de 2011 en noviembre y en la convención Anime Expo en Los Ángeles el 30 de junio de 2012. Después de su estreno en Escocia, Hotarubi no Mori e ganó el Premio del Jurado del festival. También recibió el Premio a la Película de Animación en los 66º Premios Anuales de Cine Mainichi en Japón. Los DVD y los sets de Blu-ray de edición limitada estuvieron disponibles en Japón el 22 de febrero de 2012. Los sets incluían contenido extra como ilustraciones, calcomanías, folletos y una de las máscaras de Gin. Según la lista de ventas Oricon de Japón, los sets de Blu-ray se vendieron bien poco después de su lanzamiento.