La poderosa y avariciosa hechicera Lina Inverse viaja por el mundo robando tesoros de los bandidos que se cruzan en su camino. Sus últimas víctimas, una banda de ladrones, esperan emboscados en un bosque, sedientos de venganza. Cuando Lina está a punto de vencer sin esfuerzo a sus atacantes, el espadachín Gourry Gabriev anuncia de repente su presencia. Confundiendo a Lina con una damisela en apuro

La poderosa y avariciosa hechicera Lina Inverse viaja por el mundo robando tesoros de los bandidos que se cruzan en su camino. Sus últimas víctimas, una banda de ladrones, esperan emboscados en un bosque, sedientos de venganza. Cuando Lina está a punto de vencer sin esfuerzo a sus atacantes, el espadachín Gourry Gabriev anuncia de repente su presencia. Confundiendo a Lina con una damisela en apuros, el necio pero magnánimo hombre se enfrenta a los maleantes para rescatarla. Tras derrotarlos rápidamente, el ajeno caballero decide escoltar a Lina a Ciudad Atlas. Aunque no muy entusiasmada con la idea, ella termina aceptando su oferta. Sin embargo, sin darse cuenta, Lina se ha topado con un poderoso objeto mágico entre sus botines más recientes. Ahora, dos hombres misteriosos persiguen a la joven maga y a su autoproclamado guardián para obtener este poderoso artefacto con fines aparentemente nefastos. Así comienza su aventura, una en la que el destino del propio mundo podría estar en juego.